Proyectos de investigación

Todos los miembros del ALAETI coordinan o colaboran en grupos de investigación sobre traducción o interpretación. A continuación presentamos una breve descripción de cada uno de estos grupos:

Frontera de Lenguas
Este grupo nace en la Universidad Católica de Temuco, Chile; y está formado por profesionales de la traductología (estudios de la traducción), la antropología, la filosofía y la historia, interesados en estudiar el fenómeno de la mediación lingüística escrita u oral (traducción e interpretación de lenguas).
Web del grupo: http://www.fronteradelenguas.cl

Grupo Alfaqueque
Este grupo toma su nombre de la palabra que en la Edad Media designaba a las personas que iban a rescatar cautivos, quienes debían dominar los dos idiomas para poder negociar. Buscamos poner de manifiesto la continuidad histórica de una figura que hoy en día, sigue siendo necesaria en nuestras sociedades aunque se empleen otras palabras para designar esa función.
Web del grupo: enlace